Mutta sitten taas. Kirjan henkilöt oli otettu jostain hahmogeneraattorista, ilman että kukaan oli jaksanut kauheasti liimailla niiden päälle ominaisuuksia. Kirjassa oli sankarimies, jolla on synkkä puolensa. Siitä löytyi mysteerinen nainen, joka ei anna kenenkään komennella häntä. Paikalla oli myös vanha mestari, joka puhuu haudan takaa. Sitten siellä oli pettureita, rastafareja, patriarkkoja ja kärsiviä tyttöystäviä. En viitsi kuvailla hahmoja sen enempää, sillä kaikki ominaisuudet voi arvata oikein noilla kuvailuilla.
Kaikki nämä hahmot olivat kirjoitettu puhumaan uskottavaa nuorten katukieltä 34 vuoden takaa, joka sai minut lukijana lähinnä miettimään, miten typerältä kaikki kuulostaisi ääneen sanottuna.
Jotain positiivista pitäisi keksiä… Jestas. Noh, olihan tässä vetävä ja nopeatempoinen juoni. Välillä juoni oli jopa niin nopeatempoinen, että minä putosin kärryiltä. Tässä kirjaprojektin edetessä olen oppinut katsomaan sanoja tahdissa lukematta niitä, jos jään miettimään jotain mitä kirja minussa herättää. Annan esimerkin. Kuvittele, että jokainen repliikki vastaa yhtä kirjan riviä:
”Jahas, taas ne puhuu siten, että joka toinen sana on ’man’”
”Missä leffassa kanssa kaikki puhui näin?”
”Ainiin se taisi olla Robocop!”
”Vitsi siinä kyl ne pahikset otti itsensä ihan liian tosissaan”
”Hei mitäs tässä kirjassa tapahtuu?”
”Kukas hitto toi nyt on ja mistä se tähän tuli?”
”Näähän on jossain ihan eri paikassakin kuin tossa sivun puolivälissä?”
”No jos mä jatkan vähän eteenpäin, niin varmaan pääsen taas kärryille”
”You killed those cops, man! –hitto taas toi man”
“Hetkonen, mitkä poliisit? Missä välissä täs oli jotain poliiseja?”
“No kyl mä pääsen kärryille, kun keskityn vaan”
”Flip it, man – AARRGGHH!!!”
Tämä kirja kannattaisi takuulla lukea joko ärsykkeettömässä tilassa parilla kertaa kokonaan tai sitten suomennoksena. Neuromancer on kirja ajalta, jolloin tietoverkko ei ollut sitä mitä se on nyt, joten on ymmärrettävää, että osa veikkauksista meni vähän pieleen. Uskon, että tästä on sais tai on tehty hyviä versioita, esim sarjakuvina tai elokuvina Mun mielestä kuitenkin tässä kirjassa parasta on nimi.
William Gibson: Neuromancer **
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti